***********************************************************************************************

Aktuelle Pressemitteilung (29.10.2020)
der Stadt Borkum zu den angekündigten Corona-Maßnahmen ab dem 02.11.2020

Hinweise für Reisende

Vorlesen 

zuletzt aktualisiert am 29.10.2020

Innerdeutsche Reisen

In der Corona-Krise stehen Deutschland und Niedersachsen vor einer Weichenstellung. Überall steigt die Zahl der Infektionen mit dem Coronavirus dramatisch an.

Vor diesem Hintergrund unterstützt die niedersächsische Landesregierung die Beschlüsse der Bundeskanzlerin und der Ministerpräsidenten vom 28.10.2020, die zum 02. November für Niedersachsen in Kraft gesetzt werden sollen.

Der Ministerpräsident fordert alle Bürgerinnen und Bürger in Niedersachsen auf, möglichst ab sofort auf private Reisen auch im Inland und leider auch auf Besuche von Freunden und Verwandten zu verzichten. Entfallen sollen zukünftig auch überregionale tagestouristische Ausflüge. Übernachtungsangebote werden voraussichtlich ab dem 02.11.2020 nur noch für notwendige und nicht mehr für touristische Zwecke zur Verfügung gestellt.

Reisende, die bereits Ihre Reise gebucht haben und vor dem 02. November in Ihrem Hotel eingecheckt haben bzw. bereits jetzt schon touristisch vor Ort sind, dürfen auch über den Montag hinaus bleiben.

***************************************************************************************************

"Bereits vor dem 2. November 2020 angetretene Aufenthalte mit Übernachtungen müssen nicht abgebrochen werden. "

***************************************************************************************************

Moin,
                laut aktuellem Länderbeschluss vom 08.05.2021 sind Reisen zu touristischen Zwecken weiterhin
     bis voraussichtlich 30.05.2021, für Touristen die nicht Ihren 1. Wohnsitz in Niedersachsen haben, untersagt.

                => Achtung: Siehe hierzu auch die obige "3.Ergänzung ( PDF-Anlage ) vom 11.12.2020",
                                            wonach die obigen Vorgaben bis zum 01.01.2021 verlängert / erweitert wurden.

                 => Achtung: Siehe hierzu auch die obige "4., 5. und 6. Ergänzung ( PDF-Anlagen ) vom 16.12.2020", 
                                              wonach die obigen Vorgaben bis zum 10.01.2021 verlängert / erweitert wurden.

                   => Achtung: Siehe hierzu auch die obige "7., 8. und 9. Ergänzung ( PDF-Anlagen ) vom 25.01.2021", 
                                                wonach die obigen Vorgaben bis zum 14.02.2021 verlängert / erweitert wurden.

                      => Achtung: Siehe hierzu auch die obige "10. Ergänzung ( PDF-Anlagen ) vom 12.02.2021", 
                                                wonach die obigen Vorgaben bis zum 07.03.2021 verlängert / erweitert wurden.

                     => Achtung: Siehe hierzu auch die obige "11. Ergänzung ( PDF-Anlagen ) vom 10.03.2021", 
                                             wonach die obigen Vorgaben bis zum 28.03.2021 verlängert / erweitert wurden.

                     => Achtung: Siehe hierzu auch die obige "12. Ergänzung ( PDF-Anlagen ) vom 29.03.2021", 
                                              wonach die obigen Vorgaben bis zum 18.04.2021 verlängert / erweitert wurden.

                     => Achtung: Siehe hierzu auch die obige "13. Ergänzung ( PDF-Anlagen ) vom 19.04.2021", 
                                              wonach die obigen Vorgaben vorerst bis zum 09.05.2021 verlängert / erweitert wurden.

                     => Achtung: Siehe hierzu auch die obige "14. Ergänzung ( PDF-Anlagen ) vom 10.05.2021", 
                                             wonach die obigen Vorgaben vorerst bis zum 30.05.2021 verlängert / erweitert wurden.       

                                             Erste Lockerung betreffend des touristischen Beherbergungsverbotes
                                             für Personen, die Ihren 1. Wohnsitz in Niedersachsen haben.

         => Achtung: Siehe hierzu auch die obige "15. Ergänzung ( PDF-Anlage ) vom 18.05.2021",                   
                                  wonach das touristische Beherbergungsverbot für Personen, die Ihren 1. Wohnsitz nicht in       
                                  Niedersachsen haben, vorläufig vom "OVG" Niedersachsen außervollzug gesetzt wurde..

                       => Achtung: Siehe hierzu auch die obige "16. Ergänzung ( PDF-Anlagen ) vom 22.05.2021", 
           hier: Stellungnahme der Stadt Borkum, "Aufhebung" betreffend des touristischen Beherbergungsverbotes.

   Zweitwohnungsbesitzer sowie Gäste, die aus beruflichen oder medizinischen
   Gründen ihre Reise nach Borkum antreten, dürfen weiterhin anreisen.   
   Beschluss vom 10.05.2021 !  

     
     In dem Beschluss aus der Videoschaltkonferenz vom 25. November 2020 heißt es dazu:     
    „Alle Bürgerinnen und Bürger bleiben aufgerufen, jeden nicht notwendigen Kontakt zu vermeiden und möglichst zu Hause zu bleiben. Auch alle nicht zwingend erforderlichen beruflichen und privaten Reisen, insbesondere touristische Reisen (…) sind zu vermeiden. (…) Die auf Grund dieses Beschlusses (vom 28. Oktober 2020) geschlossenen Betriebe und Einrichtungen bleiben damit zunächst weiterhin geschlossen. Insbesondere die Gastronomie bleibt weiterhin geschlossen und Übernachtungsangebote im Inland werden weiter nur für notwendige und ausdrücklich nicht für touristische Zwecke zur Verfügung gestellt.“ Weiterhin heißt es „Bund und Länder gehen davon aus, dass wegen des hohen Infektionsgeschehens umfassende Beschränkungen bis Anfang Januar (insbesondere im Bereich Gastronomie und Hotels) erforderlich sein werden. Sie werden vor Weihnachten eine weitere Überprüfung und Bewertung vornehmen.“         
    Aktuelle Informationen und Änderungen zu den geltenden Reisebeschränkungen finden Sie hier:
        Für weitere Infos hier klicken!   

     Aktuelle Informationen und die Allgemeinverfügung finden Sie

     unter www.borkum.de

     oder

     unter www.stadt-borkum.de.
     

     Bei Fragen stehen wir gerne zur Verfügung

     Ihr Team der Tourist-Information Borkum

     Impressum: Nordseeheilbad Borkum GmbH, Goethestraße 1, 26757 Borkum